Vid förfrågningar om handlingar ur Västerås sparbanks arkiv ska samråd ske med Swedbanks historiska stiftelse.